Etimologie
„Mistic sau Misticism” este derivat din μυω grecesc, însemnând „Eu ascund”, și μυστικός derivatul său, mystikos, însemnând „un inițiat”. Μυώ verbul a primit un înțeles destul de diferit în limba greacă, în cazul în care este încă în uz. Înțelesurile primare pe care le are sunt „Induct” și „inițiați”. înțelesuri secundare includ „introduce”, „a face pe cineva conștient de ceva”, „a familiariza”, „ a da prima experiență de ceva”.
Forma înrudită a μυέω verbul (mueó sau myéō) apare în Noul Testament. Așa cum sa explicat în Concordanța Strong, înseamnă în mod corespunzător închizând ochii și gura pentru a experimenta mister. Sensul său figurativ trebuie să fie inițiat în „descoperirea unui mister”. Sensul derivă din ritualurile inițiatice ale tainelor păgâne. De asemenea, apare în Noul Testament este înrudit μυστήριονsubstantiv (mustérion sau mysterion), cuvântul rădăcină al termenului englezesc „mister”. Termenul înseamnă „ ascuns”, un mister sau secrete, din care este necesară inițierea. În Noul Testament, este nevoie relatărilor sensul planurilor lui Dumnezeu, odată ce este ascuns, dar acum a dezvăluit în Evanghelie sau un fapt cu privire la aceasta, revelația creștină în general, și / sau anumite adevăruri sau detalii ale revelației creștine.
Potrivit lui Lexicon grec Thayer, The μυστήριον pe termen lung în limba greacă clasică a însemnat „un lucru ascuns”, „secret”. O semnificație deosebită a luat în antichitate clasică era religioasă,respectiv , secrete sau religioase, destainuit doar inițiaților și să nu fie comunicate muritorilor de rând. În LXX și Noul Testament semnificația a luat a fost aceea a unui scop ascuns sau un sfat, o voință secretă. Este folosit uneori pentru voințele ascunse ale oamenilor, dar este mai des folosită pentru voința ascunsă a lui Dumnezeu. În altă parte în Biblie este nevoie de sensul mistic sens sau ascuns al lucrurilor. Este folosit pentru secretele din spatele zicale, nume, sau în spatele imaginilor văzute în viziuni și vise.Se traduce adesea termenul grecesc la sacramentum latin (împărtășanie).
Μύστης legate de substantiv (Mustis sau mystis, singular) înseamnă inițiatul, persoana care e inițiat in misterele. [În conformitate cu Ana Jiménez San Cristobal în studiul său de mistere greco-romane și orfism, forma de singular μύστης și formă de plural μύσται sunt folosite în textele antice grecești pentru a desemna persoana sau persoanele inițiate in mistere religioase. Acești adepți ai religiilor de mistere a aparținut unui grup select, în cazul în care accesul a fost câștigată numai printr-o inițiere.
Ea constată in utilizarea cuvintelor ce au fost asociate cu termenul βάκχος (Bachus), care a fost utilizat pentru o clasă specială de inițiații ale misterelor orfice. Termenii sunt asociati mai întâi si găsiti în scrierile lui Heraclit.
Astfel de inițiații sunt identificati în texte cu persoanele care au fost purificate și s-au efectuat anumite ritualuri. Un pasaj din cretani de Euripide pare să explice că μύστης (iniția), care se dedică unei vieți ascetice, renunță la activități sexuale, și evită contactul cu morții ,ulterior devine cunoscut sub numele de βάκχος sau Bachus. Astfel de inițiați erau credincioși în zeul Dionysos Bachus, care a luat numele zeului lor și a căutat o identificare cu divinitatea lor.
